Comments on: Bella Ciao – Hoşçakal Güzelim

By: rodyan

rodyan — Wed, 06 Aug 2008 14:36:37 +0000

öylesine çoşkulu ki.. İdeolojiler üstüdür..Bizi taraflar ilgilendirmiyor..Şarkıdaki haykırış insanlık içindir! Modena City ramblers in şarkının italyanca versiyonunu söylediği o coşkulu kalabalığa verdiği konsere ait görüntüleri izledimde.. Kıskandım onları..

By: tarık

tarık — Sun, 25 Nov 2007 17:11:36 +0000

ya bu sarkının türkçesi italyancası arapçası japoncası hiç fark etmez cok harika bi sarkı her dinledigimde tüylerimi ürperten bi şarkı

By: murat

murat — Sat, 13 Oct 2007 19:17:09 +0000

çav bella anlamını bile insanlar bilmeden bunu yıllarca dinlediler.insanları aydınlattınız teşekkürler

By: ilker

ilker — Wed, 26 Sep 2007 22:27:04 +0000

Türkçe olan uyarlama orjinalini aşmış ve ideolojisini çok daha açık bir şekilde belli eden kitlelere yönelik hazırlanmış bir uyarlamadır. O dönemde dilimize partizan kelimesini yerleştiren ve özgürlük savunucularının dilinden düşmeyen bir parçadır, marş niteliğini almıştır ve eminim bizim uyarlamamızı italyancaya çevirsek orjinal eserin sahibi bile önünde selam dururdu, sosyalizmin ve yoldaşlığın önemini vurgulayan bu marşı beyazıtta binlerin ağzından dinlemek kalbinizin ritmini arttırırdı gerçi şu an bile insan engel olamıyor hislerine ancak ne yazıkki değişen dünyada değişen ideolojiler ön plana çıkıyor belki daha kansız daha ABD siz daha az faşist eğilimli bir ortam oluşsaydıda insanlar kapitalin, özgürlüğün, fikir hürriyetinin değerini kanlı bir mayısla, madımakla, denizin idamıyla hatırlamamış olsalardı, teşekkürler paylaşım için bu sadece benim nacizane fikrim.
keep the change

By: ahmet

ahmet — Mon, 25 Jun 2007 15:18:31 +0000

burak kardeşim seni tanımıyorum ama fikrine kesinlikle katılıyorum.bubün bahsettiğin ülkelerin başına gelenler yarın bizimde başımıza gelebilir.TAM BAĞIMSIZ ÖZGÜR TÜRKİYE başörtülü başörtüsünü takıcak,mini etekli istediği gibi dolaşacak !kimse karışamaz.kürt yada türk alevi yada sünni biz puzzle’ın parçalarıyız.bizi ne a.b.d nede başkası,hiçkimse ayıramaz….

By: Burak

Burak — Mon, 25 Jun 2007 14:55:14 +0000

Direnişler ve özgürlük kavgaları sadece bir ulusa ait değildir.Burada da bir örneğini görüyoruz.Madem ki küreslleşen bir sistemi savunuyorsunuz bunu neden eleştirdiğinizi anlayamadım.Çünkü sizin küreselleşen dünyanızda özellikle “a.b.d.” emperyalizmi sizin ne yapacagınıza karar vermiyor mu ? Sonra bu italyanca bir halk şarkısıdır.Ama Vietnam ‘da Küba’da bugün Irak’ta “emperyalizmin usaklarına” karsı DÜNYA HALKLARI bu tür de ÖZGÜRLÜK ŞARKILARINA daha fazla sahip çıkmaktadır.Bugün ülkemizde çok sayıda CHE t-shirt satılıyorsa bu genclerin ve kendini genc hissedenleerin çoğunlukta oldugunu gösterir.Ki karanlık günlerin kapımızda oldugu su günlerde halkımıza ve HALKLARIN KARDESLİĞİNE DAHA FAZLA SAHİP CIKMAMIZ GEREKTİĞİNİ DUSUNUYORUM YASASIN HALKLARIN KARDESLİĞİ

By: BatoR

BatoR — Sat, 24 Mar 2007 09:29:40 +0000

Bir kurtuluş marşı nasıl da sosyalist bir propaganda malzemesi olmuş değil mi ? İlginç, aynı durum örneğin Çanakkle MArşımızın başına gelse ne hissederdik acaba ?

By: Asiye :)

Asiye :) — Wed, 21 Mar 2007 21:14:52 +0000

bunun rusçası da var mıydı

By: Asiye :)

Asiye :) — Wed, 21 Mar 2007 21:14:21 +0000

gerçekten müzik güzel. önceden duymuşum da ne dinlediğimi bilmiyormuşum. bu bilgi, tercümeler ve şarkı icin teşekkürler.

By: ahmet

ahmet — Tue, 20 Mar 2007 21:14:15 +0000

günümüzde kulaklara değilde görselliğe hitap eden şarkıcı kesimin söylediği anlamsız şarkılar yerine milyon kere bu şarkıyı dinlerim daha iyi…bu arada bizimde buna benzer bi şarkımız var ismi “sivastopol marşı”:)